Повседневные фразы Языковедение

Значение Перевод Произношение
Что это? Co to jest? Цо то ест
Кто это? Kto to jest? Кто то ест?
Имя, фамилия Imię, nazwisko Име, назвиско
Входите, пожалуйста Proszę wejść Проше вейщч
Что там находится? Co tam jest? Цо там ест?
Вы ошиблись Pan/Pani sie pomylil (-la) Пан (Пани) ще помылил (-ла)
Я приехал(-а) в Краков на 4 дня Przyjechałem(-lam) do Krakowa na 4 dni Пшиехауэм(-ам) до Кракова на чтэры дни
Я русский(-ая), из России Jestem Rosjaninem (Rosjanka), z Rosji Естэм росьянинэм (-кой), з Росьи
Я из Москвы Jestem z Moskwy Естэм з Москвы
Я студент, инженер Jestem studentem, inżynierem Естэм студэнэм, ижинерэм
Я работаю журналистом Pracuje jako dziennikarz Працуе яко дженикаж
Сколько вам лет? Ile pan(i) ma lat? иле пан(и) ма лят?
Сколько тебе лет? Ile masz lat? иле маш лят?
Мне 20 лет Маm dwadzieścia lat мам дваджещьчя лят
малолетний małoletni (-a) малолетни (-я)
совершеннолетний pełnoletni (-а) пэлнолетни
С удовольствием Z przyjemnością с пшиемнощчё
Когда вы уезжаете? Kiedy pan(i) wyjeżdża? кеды пан(и) выежджа
Я уезжаю завтра Wyjeżdżam jutro выежджамы ютро
Какой ваш адрес? Jaki jest pana(i) adres? яки ест пана(и) адрэс
Вот мой адрес Oto mój adres ото муй адрэс
Как называется эта улица? Jak sie nazywa ta ulica? Як ще называ та улица?
Есть ли у вас … Czy ma pan(i) … чшы ма пан(и) …
деньги pieniądze пенёндзэ
монеты monety монэты
банкноты banknoty банкноты
злотые, гроши złote grosze звуотэ, грошэ
У меня мало денег Mam mało pieniędzy мам мало пенендзы
У меня есть деньги Mam pieniądze мам пенёндзэ
У меня нет денег Nie mam pieniędzy не мам пенендзы
Где находится… Gdzie jest… Гдже ест…
туалет toaleta тоалета
гостиница Н, музей М hotel N, muzeum M хотэл Н, музеум М
обменный пункт kantor кантор
ближайший банкомат najbliższy bankomat найближши банкомат
больница Szpital шпиталь
ресторан restauracja рэстаурацья
поликлиника przychodnia Lekarska пшиходня лекарска
скорая помощь pogotowie ratunkowe поготове ратунковэ
химчистка pralnia chemiczna пральня хэмична
бензоколонка stacja benzynowa стацья бэнзынова
Это… To jest… То ест
мальчик chłopiec хлопец
девочка dziewczynka джефчинка
мать matka матка
отец ojciec ойчец
родители rodzice роджицэ
Я не понимаю. Nie rozumiem. Не розумем
Конечно Oczywiście Очевишче
Нельзя Nie wolno Невольно
Не знаю Nie wiem Не вем
Извините. Przepraszam. Пшэпрашам
Я не говорю по-польски [хорошо]. Ne mowie po polsku [bardzo] Не муве по польску [бардзо]
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?
Czy ktoś tu mówi po rosyjsku?
Чы ктощ муви по росийску
Помогите!
Pomocy!
Помоцы
Осторожно! Uwaga! Увага!
Вы говорите по-русски? Czy mówisz po rosyjsku? Чы мувиш по росыйску
Повседневные фразы
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *